Во-первых, были статьи о том, что поляки несут чуму. После этого Норвегия перестала принимать иностранцев. Анна Конопацка пишет  о проблемах, с которыми столкнулись временные работники во время пандемии.

  Поляк закрыл границу поляку?

Коронавирус. Поляк закрыл границу поляку? О профессиональных водителях в условиях пандемии

16 января Казимеж Божек открывает электронное письмо в своем доме недалеко от Ченстоховы. «С сожалением сообщаем вам, что рейс из Катовице в Осло-Торп 31 января 2021 года отменен». Он еще не знает, что мутировавший британский вариант коронавируса уже прибыл в Осло, и на данный момент не может быть и речи о каком-либо отбытии.

— Потом я нашел автобус на 29 января. Лучшее сочетание — хвалит Казимеж. — Из Катовице меня отвезли в Гримстад, где я работаю. Для въезда в Норвегию у вас должен быть отрицательный тест на коронавирус. Тогда тесты из Польши действовали 72 часа на границе, так что думаю: мы справимся. Он мирно засыпает.

23 января СМИ сообщили об огромной вспышке коронавируса на строительной площадке в центре Осло. Информационное агентство NTB бросает тень подозрений в том, что вирус был передан польским рабочим. Интернет кипит саркастическими комментариями. Тем не менее, нет никаких указаний на то, что Казимеж не сможет вернуться к работе вовремя.

25 января журналисты норвежского телевидения NRK публикуют материал о том, как им удалось за два часа купить в Польше поддельный отрицательный тест на коронавирус всего за 150 злотых в биткойнах.

Правительство Норвегии вводит новые ограничения. Теперь тест нужно проводить не за 72, а за 24 часа до въезда в Норвегию. По этой причине автобус Казимеж отменен. Казимеж бронирует рейс из Варшавы.

27 января NRK опубликовал еще один сенсационный заголовок: 17000 480 человек из Польши и Литвы прошли тестирование на коронавирус после пересечения норвежской границы. При этом было зарегистрировано почти 31 600 новых SIM-карт только из этих двух стран.

На вечерней конференции премьер-министр Норвегии Эрна Сольберг объявляет о закрытии норвежских границ для иностранцев в ночь с 28 на 29 января.

Хуже с D-номером

Казимеж сначала не заламывает руки. — Об этом было объявлено в половине восьмого вечера. Я думал, что здесь делать, потому что остался всего день. Они закрываются на две недели, но, на мой взгляд, продлится до Пасхи. Быстрое решение. Вместе с моими друзьями из района, которые работают со мной, мы собрали все за два часа и уехали. Чтобы добраться до парома, нужно проехать через Германию и Данию.

Проведя ночь в машине, мы приехали в Слубице, где хотели пройти тест. Длинные строки, потом перевод еще надо было оформлять. Норвежцы не признают поляков. Датский, немецкий, французский — да, но польский не годится. До парома оставалось меньше 10 часов, надо было сделать 1000 км, и приходилось ждать перевода полтора часа. Пусть будет какой-то контроль, какая-то пробка … И мы сдались. Мы пришли домой, свернув хвост. Вчера проехал 1000 км, сегодня так подавлен. У меня рейс в воскресенье, но я знаю, что не буду летать.

— Закрытие границ больше всего коснется временных работников, — комментирует Кшиштоф Юра из Польши из Norsk Consulting, консалтинговой компании, которая предоставляет юридические консультации полякам в Норвегии и помогает им решать официальные вопросы. — У нас есть две группы, которые здесь работают. Первый — это люди, которые постоянно проживают в Норвегии, т. Е. Сообщили о переезде и имеют местный fødselsnummer — эквивалент нашего номера PESEL.

Второй — это временные работники, которые имеют семью в Польше и едут в нее. К ним относятся сезонные или вахтовые рабочие. Последние перемещаются очень часто. Например, они могут поработать в Норвегии две недели, а затем вернуться в Польшу еще на две. Снова и снова. Временным работникам выдается D-номер для идентификации. И этим людям не разрешен въезд в Норвегию прямо сейчас до 14 февраля. Если ограничения не продлеваются. Вы можете работать здесь 10 лет, снимать квартиру на 10 лет, но при этом иметь только D-номер, потому что не всем нужен номер постоянного места жительства, и не каждый, кто подает заявку на fødselsnummer, получает его. Эти люди считают введенные ограничения несправедливыми.

Казимеж сидит в большой комнате и смотрит в пол. — Я езжу в эту Норвегию 23 года. Мы с женой решили, что наконец-то попробуем что-то другое. Что поеду туда на постоянную работу. В октябре подписал договор с реново-строительной компанией. Купил машину на норвежских номерах. Многие поляки ездят на польских машинах, но мой начальник сказал, что это незаконно. И я начал все сначала, и я хотел, чтобы все было в порядке.

Сейчас машина стоит, я плачу за свою квартиру там, а меня не пустят. По какой причине? Потому что у меня только D-номер? Пускают с фиксированными номерами, но мы тоже работаем, платим налоги, а это неправильно. Если бы не эти тесты в последнюю минуту, у нас могло бы быть время, но переводы преобладали. Шведский, датский, французский, а там где Франция, а не польский. Это нечестно, это одним словом расизм. И норвежцы только смеются над этим, обвиняют нас и пишут об этом в Интернете.

Ты из Польши, ты подозреваемый

— У нас есть целая серия статей о поляках, которые строят негативное повествование, — подтверждает Кшиштоф Юра. — Поляки — самая большая группа иностранцев в Норвегии, поэтому мы отвлекаемся на это. Статьи NRK были явно направлены против нас. И комментарии под этими статьями или на форумах однозначны — что поляки несут пандемию, поляки несут чуму. К счастью, не все норвежцы попадают в эту ловушку. Мы это тоже не принимаем. Потому что всегда нужно смотреть шире, — добавляет он.

— Например, журналистская провокация NRK, когда кто-то в Польше заплатил биткойнами за поддельный тест. Во-первых, аналогично стоит и легальный тест на антиген, а результат можно получить в течение 15 минут. Во-вторых, подавляющее большинство людей, которые обращаются к нам, никогда не использовали криптовалюты. Чтобы произвести такой платеж, сначала нужно постараться, чтобы узнать, как это сделать. Причем описанный в статье тест был выпущен не польской, а британской лабораторией. Броское название, а проблема кажется маргинальной и искусственно раздутой, — оценивает он.

— В NRK также была статья, в которой прямо говорилось, что сразу после Рождества в Норвегию приехало в два раза больше людей из Польши и Литвы, чем проводилось обязательных тестов на границе. Это было рассчитано на основе количества SIM-карт, которые были подключены за первые две недели этого года. Когда мы читаем статью, нам даже не приходится спорить с ее содержанием, потому что сами авторы признают, что данные могут быть недостоверными. Но негативное сообщение достигает многих людей.

  Поляк закрыл границу поляку?

Фото: Flystock / Shutterstock Грузовик на норвежской дороге

— К нам приходят люди, которые сталкиваются с дискриминацией на работе. Например, уборщицы из Польши, которым запрещают приходить на работу и выполнять заказы в частных домах. Был случай, когда задержали госпитализацию беременной польской женщины. Было много вопросов, потому что таких случаев в Польше очень много. И этой женщине пришлось объяснять, что она не была в стране два года. Только тогда это было принято. Еще одна ситуация, в которую мы вмешались, — это рыбная промышленность. Рабочим из Польши на одном из перерабатывающих предприятий пришлось работать в масках, хотя они все время были в Норвегии, никуда не поехали. И норвежцам не пришлось носить маски, — говорит Кшиштоф Юра.

— Все эти настроения, безусловно, способствовали введению последних ограничений. Основная причина — это, конечно же, мутация британского коронавируса в Осло, — продолжает он.

— Как мы читаем на сайте правительства, такие радикальные изменения были внесены для предотвращения ситуации, которая имеет место в других странах, где после уменьшения количества заражений мы можем наблюдать их стремительный рост. Но давление со стороны СМИ, общества и оппозиции также могло быть значительным. Негативные статьи в прессе, комментарии в соцсетях, боязнь ответственности в случае возможного внезапного обострения болезни.

Это было непростое решение, потому что оно касается и норвежской промышленности, особенно строительного сектора. Судя по заявлениям представителей норвежских работодателей, они справятся за две недели. Многие компании решают эту проблему, меняя ротацию: сотрудники, которые теперь должны были вернуться в Польшу, остаются дольше, чтобы поддерживать непрерывность деятельности компании. С другой стороны, непрерывность работы не поддерживают те, кто сейчас находится в Польше и вот-вот вернется на ротацию.

Что делать сейчас?

— Я электрик, работаю в Осло, — говорит Даниэль. — Две недели работаю, неделю прихожу домой. Я привык к этому, и это меня так устраивало, потому что я хочу видеть свою семью. Мне не нужно их видеть долго, просто часто. В марте, когда были введены первые ограничения, я пробыл там 11 недель. Я тогда смог вернуться, и сначала я хотел. Первый рейс в Польшу отменили, новый билет я купил за 1000 злотых, но потом спокойно обо всем подумал. Что будет в Польше, неизвестно. Я решил остаться. Один, по собственному желанию, потому что можно было продолжать работу.

Оглядываясь назад, я знаю, что поступил правильно. Моя жена управляет парикмахерской в ​​Польше, и этот завод сразу же закрыли. У нас не будет средств к существованию. И теперь я нахожусь в ротации, которая заканчивается, когда заканчиваются последние ограничения. Что я буду делать, если они продлятся? Я не знаю. Компания пока не вносила никаких предложений, ожидает решения правительства. И для меня сейчас решение зависит не только от того, хочу я остаться или нет. Постоянно общаюсь с врачом, часто прохожу осмотры. Лекарств, которые я принимаю, хватит максимум на две дополнительные недели. Я должен пойти к врачу позже. И когда я вернусь в Польшу, когда я смогу снова приехать на работу?

— Понятия не имею, что мне теперь делать. Не сообщать обо мне как о безработном в Польше и не идти на работу, потому что какой работодатель примет меня на две, три, может быть, четыре недели? — говорит Казимеж и разводит руками. Обобщает расходы: — Опель виваро за 35 тыс. Руб. PLN, более 5 тысяч. регистрация и страхование. За квартиру 1,5 тыс. в месяц, а теперь, в последние дни, еще 300 злотых за самолет, на котором я не летал, и 500 злотых за попытку поехать в Норвегию на машине. Мне нужно сохранить два дома, потому что у меня еще есть один в Польше, и я не зарабатываю деньги. Как это займет больше времени, может, нам придется отказаться от этой Норвегии? В последнее время я сделал так много инвестиций, чтобы мы стали лучше, и вот такой удар. Многие поляки в Норвегии рады такому закрытию границы. Я этого не понимаю. Люди в Facebook жалуются, а в комментариях пишут: хорошо, оставайтесь в Польше.

— Ведь мы ничего у них не возьмем своим визитом, — добавляет Каролина, жена Казимежа.

Они едут и едут, как будто пандемии нет

— Да, я написала, что рада, что границы закрылись, — говорит Дорота Сильска, автор одного из самых деликатных комментариев в норвежской группе Polonia. — Но я не рад, что так поздно. Из-за работы я также не мог ездить весь год, когда хотел. Потому что, когда пришла первая волна вируса и произошло первое закрытие ресторана, я был одним из немногих, кто работал. Ресторан, в котором я работаю помощником менеджера, работал без перерыва, но был большой стресс. У меня заболел живот, я начала спать часа два-три.

— В Facebook я продолжал читать о поляках, уезжающих в Польшу или возвращающихся в Норвегию. Извечные вопросы о кодах парковки в Осло Торп и о том, где купить панировочные сухари, превратились в вопросы типа: еду через Швецию, у пассажира нет отрицательного сертификата, нас отпустят? И в таких случаях я был проклят. Поскольку я понял, что эти гении, скорее всего, вахтовики, которые зарабатывают деньги в Норвегии, я осмелюсь сказать, что они лучше, чем люди, работающие в сфере гастрономии, и они едут в Польшу, где за те же деньги можно купить гораздо больше. Они подвергают риску людей в стране, потому что они ехали за рулем, останавливаясь по пути в Швеции и Германии.

— А теперь они вернулись. Никаких тестов. Люди также летают туда-сюда на самолетах, как будто пандемии не было, а они заразились. Получили положительный результат, поэтому начали покупать подделки. Их покупают не только поляки. Об этом сказали по телевизору — оказалось, как оказалось. Но норвежцы знают, что это не только мы. Дело в том, что нельзя винить в закрытии границ только поляков. Это произошло из-за людей, которые не могли сидеть на месте, а также из-за норвежцев, уехавших на отдых в Испанию. К сожалению, поляки любят совмещать. Вот почему я злюсь, потому что из-за последних ограничений меня отправили в отпуск, я получаю 50 процентов. зарплаты, и у меня нет родителей, которые помогли бы мне материально, или мужа, который взял бы на себя часть платежей за квартиру и покупки

— Мы также встречались с отдельными проявлениями ненависти поляков к другим полякам, например, в комментариях в нашем профиле в Facebook, — признается Кшиштоф Юра. — Есть комментарии, которые нам, как нации, нравится объединять, и мы заслуживаем этого, а не другого мнения. Однако наш опыт показывает иное. Наши консультанты проводят около 200 телефонных звонков в день только по поводу правил въезда в Норвегию, и по пальцам одной руки можно пересчитать случаи, когда кто-то пытался избежать въездного карантина. Подавляющее большинство хотят въехать в Норвегию без проблем и на законных основаниях, пройти обязательный карантин и как можно скорее вернуться на работу, не рискуя получить штраф или высылку из страны.

— Ненависти очень много, и ненавидят самих себя поляки. Они вьют свое гнездо. Мне это не очень нравится, — возмущается Казимеж. — Они создают атмосферу спора, и норвежцы на это смотрят. Другие народы могут как-то жить вместе и помогать друг другу. И мы слышим от другого: хорошо для вас! Чтобы поляк сказал это поляку? Трагедия. Наслаждаться чужим несчастьем — худшее, что вы можете сделать для другого.