Канцлер Ангела Меркель призвала к всеобщей солидарности в наступающем году перед лицом продолжающейся пандемии. Она также предостерегала от коронаскептиков и в конце добавила личное сообщение.

              Noworoczne orędzie Angeli Merkel: stanęliśmy przed wyzwaniem na miarę stulecia

Ангела Меркель

В новогоднем обращении глава правительства Германии призвал к сплоченному формированию против коронавируса. Она подчеркнула, что поэтапная кампания всеобщей вакцинации обнадеживает.

Опасные и циничные теории заговора

«Всем нам предстоит еще долго смотреть, как бороться с пандемией», — сказал канцлер. — Помимо вакцин, у нас самих под рукой самые эффективные профилактические меры благодаря соблюдению правил каждым из нас, — сказала она. Она добавила, что по-прежнему благодарна дисциплинированному поведению, которое подавляющее большинство людей носит защитные маски и старается сохранять социальную дистанцию. Он решительно осудил попытки преуменьшить угрозу, создаваемую пандемией.

В конце этого напряженного года также необходимо, как сказала Меркель, сделать паузу и скорбеть. — Как общество, мы не можем забыть, сколько близких нам людей мы потеряли, не имея возможности быть с ними в последние часы их жизни. Я не могу облегчить твои страдания, но я думаю о тебе, особенно сегодня вечером.

Канцлер добавил: «Я могу только догадываться, насколько горько для тех, кто оплакивает любимого человека, который был потерян из-за COVID-19 или все еще усиленно борется с последствиями вирусного заболевания, должны быть некоторые неправильные заявления, которые отрицают существование коронавируса и распространяют ложь о нем. Теории заговора. они не только не соответствуют действительности и опасны, но и циничны по отношению к этим людям ».

Надежда на вакцины

По словам канцлера Германии, следует надеяться на проводимую в настоящее время кампанию вакцинации — сначала для пожилых людей, затем для медицинского персонала в отделениях интенсивной терапии. — Каждый день, шаг за шагом, мы будем добавлять новые возрастные или профессиональные группы, а затем и всех желающих сделать прививки, — сказала Ангела Меркель в новогоднем обращении. «Я тоже сделаю прививку, когда придет моя очередь», — добавила она.

Ангела Меркель подчеркнула, что пандемия коронавируса оказалась политическим, социальным и экономическим вызовом века: «Это исторический кризис, который многое накладывает на всех и требует слишком многого от некоторых. так что вы сможете принять этот исторический вызов. Спасибо вам за это от всего сердца ».

Необычайные усилия бесчисленных

Канцлер выразила благодарность всем, кто трудился не в своих силах и не ожидал от этого всеобщего восхищения.

— 2020 год был отмечен тревогами и неуверенностью. В то же время это был также год, когда многие из вас приложили невероятные усилия, принимая это как должное. Доктора, врачи и медперсонал в больницах, домах престарелых и других учреждениях доказали нам это своим отношением. То же самое и с медицинскими работниками, которые внезапно оказались на переднем крае борьбы с вирусом. Мы также видим это в приверженности солдат Бундесвера, которые повсюду спешат нам на помощь. По ее словам, бесчисленное количество людей помогли нам продолжать нашу нормальную жизнь, несмотря на пандемию — в супермаркетах, грузовых перевозках, почтовых отделениях, автобусах и поездах, полицейских участках, школах и детских садах, церквях и редакциях.

Канцлер также напомнила о государственной помощи предпринимателям и работодателям.

Наконец, Ангела Меркель добавила личное сообщение, в котором говорилось, что, по всей вероятности, это было ее последнее новогоднее послание в качестве главы правительства. Он больше не будет баллотироваться на выборах в Бундестаг в сентябре 2021 года, и только продолжительность переговоров о формировании правительства определяет, как долго она будет занимать свой пост в ожидании преемника или преемника.

— Думаю, не буду преувеличивать, когда скажу, что за последние 15 лет мы никогда не считали уходящий год таким сложным. И никогда, несмотря на столько тревог и сомнений, у нас не было столько надежд на то, что принесет следующий год, — сказала Меркель.

Свое послание она завершила пожеланиями здоровья, доверия и благословений на новый 2021 год.