— поляки проявили решимость и целеустремленность в борьбе с пандемией коронавируса; они показали лучшее, — сказал Президент Анджей Дуда в новогоднем послании. По его словам, сохранение миллионов рабочих мест — один из самых больших успехов 2020 года.

              Noworoczne orędzie Andrzeja Dudy

Анджей Дуда

В обращении президент подчеркнул, что новогодняя ночь в этом году отличается от предыдущих. — Мы проводим его дома, в компании своих близких, потому что весь уходящий год был другим, чем в предыдущие годы. — Нам всем это оказалось крайне сложно, — сказал Анджей Дуда.

Как он подчеркнул, это был год, полный жертв, драм и страданий. — С глубоким состраданием я обнимаю семьи, опечаленные потерей своих близких. «Пусть новый год принесет вам утешение и облегчение», — сказал президент.

Он отметил, что из-за пандемии коронавируса, распространившейся по миру, «в последние месяцы он с огромной силой поразил нашу страну, Польшу, и мы столкнулись с проблемами беспрецедентного масштаба».

— Мы, поляки, проявили огромную целеустремленность и целеустремленность. Мы показали лучшее в себе: солидарность, доброту, готовность к сотрудничеству, понимание. Сегодня хочу поблагодарить всех вас, дорогие соотечественники, за это, — сказал Президент.

Он, в частности, поблагодарил «тех, кто стоит на передовой в борьбе с пандемией: врачей, медсестер, спасателей, диагностов и все медицинские службы», а также солдат Польской армии и офицеров других силовых структур и добровольцев, поддерживающих медицинскую деятельность и уход.

Президент также поблагодарил учителей, «которые в течение многих месяцев выполняли свою чрезвычайно важную миссию в совершенно новых условиях», и «предпринимателей, которые, несмотря на эпидемию, подтверждают свою компетентность и навыки и в то же время заботятся о работе, своих коллегах и своих семьях.

Президент отметил, что «сохранение миллионов рабочих мест для польских женщин и поляков — один из самых больших успехов уходящего года». — Благодаря быстрым и решительным действиям — благодаря выделению более 100 млрд злотых на помощь польским предприятиям — удалось предотвратить возвращение массовой безработицы, несмотря на кризис. Эти действия должны быть продолжены в наступающем году, особенно в отношении отраслей, наиболее пострадавших от пандемии, сказал президент.

Анджей Дуда подчеркнул, что 2020 год стал особенным не только из-за пандемии коронавируса, но и из-за президентских выборов. По его словам, «хотя безопасно провести их было непросто, нам это удалось».

— Более 20 миллионов граждан пришли на избирательные участки, зная, что каждый голос имеет значение. Сегодня хочу поблагодарить за это всех своих соотечественников, независимо от того, за кого вы голосовали. Рекордная явка дает сильный демократический мандат. Это также доказательство стабильности и зрелости нашей польской демократии. Большое спасибо за это доказательство, — сказал президент.

Он подчеркнул, что весь мир борется с очередной волной эпидемии; вся Европа сейчас вводит крайне строгие ограничения и ограничения. — В ближайшие месяцы нас ждут новые жертвы и тяжелая борьба с эпидемией, — сказал президент.

Анджей Дуда сообщил, что с 28 декабря действует национальный карантин. — Мы прилагаем эти усилия, потому что знаем, что только решительные действия остановят развитие эпидемии. «Мы мудрый, ответственный народ, и я убежден, что с пониманием мы подойдем к необходимым ограничениям, руководствуясь заботой о здоровье и безопасности каждого из нас», — сказал президент.

По его словам, новый 2021 год станет временем постепенного возвращения к нормальной жизни. — Национальная программа иммунизации вселяет надежду. «Мы верим, что вакцина справится с пандемией и поможет нам вернуться к нормальной жизни», — сказал президент.

Он отметил, что в течение многих месяцев он был вовлечен в деятельность, которая должна была предоставить полякам быстрый доступ к вакцинации против COVID-19. — Эти мероприятия в сотрудничестве с нашими партнерами из Европейского Союза были успешными. Сегодня мы готовы проводить масштабную вакцинацию, — сказал Президент Дуда.

По его словам, в последние недели он говорил о вакцине со многими экспертами, врачами и учеными. — Они согласны с тем, что вакцина эффективна и безопасна. Они призывают нас воспользоваться этой прекрасной возможностью. Присоединяюсь к этим призывам. Конечно, я тоже буду участвовать в Национальной программе вакцинации, — заверил он.

Президент Дуда подчеркнул, что в наступающем году мы должны укрепить польскую экономику. — Нам решать, насколько быстро мы вернемся на путь динамичного роста. «Пусть в ближайшее время все частные и государственные учреждения вернутся к нормальной работе», — сказал он.

По его словам, «мы приветствуем новый 2021 год с надеждой, мы верим, что он будет лучше; мы входим в него умнее из-за тяжелого опыта». Анджей Дуда отметил, что в 2020 году из-за пандемии нам пришлось изменить свои привычки и поведение.

— Повседневная жизнь во время пандемии заставила нас больше осознавать, насколько мы нужны друг другу. Следовательно, это также время великой сердечности, открытости и готовности помогать и поддерживать других людей. Желаю, чтобы это добро осталось с нами и в нас и после окончания пандемии, — сказал президент.

— Давайте вступим в новый 2021 год с твердой верой в свои силы и надеемся решить все проблемы, которые ждут нас в ближайшие двенадцать месяцев в нашей личной и профессиональной жизни. Я верю, что это будет хороший год для Польши и поляков! Президент завершил свое выступление.