С 9 мая 2014 года вступило в силу ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH z dnia 5 maja 2014 r.w sprawie wiz dla cudzoziemców, определяющее новое трактование цели выдачи виз Польскими консульствами.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH z dnia 5 maja 2014 r. w sprawie wiz dla cudzoziemców (Dz. U. z dnia 9 maja 2014 r.) —  РАСПОРЯЖЕНИЕ Министрства внутренних дел от 5 мая 2014 года. о визах для иностранцев (опубликовано в СБОРНИКЕ ЗАКОНОВ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ  от 9 мая 2014 года)

§2. На визовой наклейке размещается надпись «цель выдачи», определяющая следующие обозначения

цели выдачи Шенгенских или национальных виз:

«01» — когда виза выдается с  туристической целью;

«02» — когда виза выдается с целью посещения родственников или друзей («Гостевая виза»);

«03» — когда виза выдается с целью участия в спортивных мероприятиях;

«04» — когда виза выдается с целью для ведения бизнеса;

«05» — когда виза выдана с целью выполнения работы иностранцем в периоде, не превышающем 6 месяцев на протяжении следующих 12 месяцев («Рабочая виза»),

«06» — когда виза выдается для выполнения работ в соответствии документов иных, чем указанные в ст. 60 ч. 1 п. 5 закона;

«07» — когда виза выдается с целью ведения культурной деятельности или участия в конференциях, организованных в связи с ведением такой деятельности;

«08» — когда виза выдана с целью выполнения служебных заданий представителей государственных органов или международной организации;

«09» — когда виза выдается с целью получения образования (первой степени, обучения второго уровня или единых магистратуры или аспирантуры третьей степени) (так называемая «Учебная виза»);

«10» — когда виза выдается с целью профессиональной подготовки;

«11» — когда виза выдается с целью получения образования или подготовки в другой форме чем определенная в ст. 60 параграфов 1 пункта 9 или 10 закона;

«12» — когда виза выдается с целью обучения;

«13» — когда виза выдается с целью ведения научных исследований или научных работ;

«14» — когда виза выдается с целью лечения;

«15» — когда виза выдается с целью присоединения к гражданству Европейского Союза, государств-членов Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA) — сторон Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации;

«16» — когда виза выдается с целью участия в программе культурного или образовательного обмена, программе гуманитарной помощи или программе работы на лето, а в случае когда программа урегулирована международным соглашением,  на визовой наклейке размещается также название программы;

«17» — когда виза выдается с целью прибытия на территорию Польской Республики как члена семьи репатрианта;

«18» — когда виза выдается с целью пользования возникающими полномочиями из владения Карты поляка;

«19» — когда виза выдается с целью репатриации;

«20» — когда виза выдается с целью получения временного убежища;

«21» — когда виза выдается с целью приезда по гуманитарным соображениям;

«22» — когда виза выдается с целью реализации разрешения на временное проживание с целью соединения с семьей;

«23» — когда виза выдается с другой целью, чем указано в ст. 60 ч. 1 п. 1-24 закона.