.

Одно из самых необычных мест в мире, которое просто необходимо увидеть. На одной из самых оживленных точек Вроцлава на перекрестке улиц Маршала Пилсудского (Piłsudskiego) и Швидницка (Świdnicka) обращают на себя внимание 14 бронзовых людей в натуральную величину, которые уходят под землю, семь на одной стороне перекрестка … А на другой стороне — столько же появляются вновь…  Среди них мать с ребенком, и старушка с тростью, женщина с покупками, мужчина с чемоданом и десять других обычных прохожих. Это не подземный переход.

Памятник «Переход 1977-2005» (Przejście). Но больше известна эта мрачная и красивая композиция как «Памятник жертвам военного положения». Инсталляция символизирует тяжелую жизнь во время военного положения в Польше, а также нелегкую судьбу анонимных польских оппозиционеров, которые боролись с коммунизмом. Скульптор Jerzy Kalina.

Зловещую ночь с 12 на 13 декабря 1981 года поляки не забудут никогда. Именно тогда в Польше был введен пресловутый «stan wojenny», «ознаменовавшийся» практически моментальным арестом руководителей активистов «Сопротивления». В ту злополучную ночь силы безопасности задержали 5 000 человек. А за два последующих месяца эта цифра увеличилась до 40 000. Многие из них навсегда сгинули в застенках «местного ГКЧП», а в домах поляков, которые вначале попросту не верили, что в стране может быть введено военное положение, постепенно поселился страх. Люди молчали, опасаясь репрессий, а те, кто больше не мог терпеть, уходили в подполье.
«Stan wojenny» был снят в 1983 году. А в 12 декабря 2005 года – спустя ровно 24 года после введения военного положения — там, где в 1981 году проходили самые активные демонстрации с раздачей листовок, появился «Переход 1977-2005».

Это не только напоминание о политическом кризисе. Скульптурная группа символизирует все те перемены, что произошли в Польше в этот период. Молча, друг за дружкой, люди уходят под землю, чтобы в будущем вновь выйти на свет. Время страха, молчания и жизни «в подполье» закончилось.

  • "Przejście 1977-2005"
  • "Przejście 1977-2005"
  • "Przejście 1977-2005"
  • "Przejście 1977-2005"